飛行機を見上げるとき、私は地上のことを一瞬忘れる。瞬間、雲の中に吸い込まれ、私は雲の上から、おそらく飛行機の中から、地上にいる私を見ている。「見るということは、（中略）ついには見るものと見られるものの並行に逆転し、もはやどちらが見ているかであり、どちらが見られているかであるかわからなくなることである。」

（『見えるものと見えないもの』メルロー＝ポンティ）

When I look up at a plane, I forget the ground for a moment. In that instant, I am sucked into the clouds; from above them—perhaps from inside the plane—I find myself looking down at the "me" standing on the earth. "To see is [...] to culminate in the reversal of the parallel between the seer and the visible, where it is no longer clear who sees and who is seen." (The Visible and the Invisible, Maurice Merleau-Ponty)


Artist: Minori Manabe

Engineer: Tomokazu Yahagi

Photographer: Kai Fukubayashi

​

​支援：令和7年度文化庁メディア芸術クリエイター育成支援事業

Support: Project to Support Emerging Media Arts Creators, 2025

​